Keine exakte Übersetzung gefunden für ملوث بالنفط
Chemie
Medizin
Transportation
Übersetzen Französisch Arabisch ملوث بالنفط
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
naphte (n.) , {Chemie}نَفْط {كمياء}mehr ...
- mehr ...
-
نفط {كمياء}mehr ...
- mehr ...
-
pollueur (adj.) , m, fملوث {pollueuse}mehr ...
-
sale (adj.)mehr ...
-
terni (adj.)ملوث {ternie}mehr ...
-
barbouilleur (n.)mehr ...
-
contaminant (adj.) , {Med}مُلَوِّث {طب}mehr ...
-
salissant (adj.)mehr ...
-
impur (adj.)ملوث {impure}mehr ...
-
contage (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
graisseux (adj.)ملوث بالشحم {graisseux}mehr ...
-
poisseux (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
pétrolier (n.) , {transport.}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Le Koweït se propose de remettre en état les zones polluées par les hydrocarbures en quatre étapes:وتقترح الكويت إصلاح المناطق الملوثة بالنفط على أربع مراحل:
-
Le Koweït entend excaver les matières contaminées par du pétrole au moyen d'engins de terrassement.وتقترح الكويت استخراج المواد الملوَثة بالنفط باستخدام معدات حفر ميكانيكية.
-
Remise en état des zones endommagées par les lacs de pétrole, les tas de déblais contaminés, les tranchées et les fuites de pétrole 58 − 103 14باء- إصلاح المناطق المتضررة بفعل بحيرات النفط، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق وانسكابات النفط 58-103 16
-
Remise en état des zones endommagées par les lacs de pétrole, les tas de déblais contaminés, les tranchées et les fuites de pétroleباء - إصلاح المناطق المتضررة بفعل بحيرات النفط، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق وانسكابات النفط
-
Remise en végétation des zones endommagées par les lacs de pétrole, les tas de déblais contaminés, les tranchées et les fuites de pétrole ainsi que par la construction d'oléoducs 104 − 123 20جيم- إعادة الغطاء النباتي للمناطق المتضررة بالبحيرات النفطية، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق النفط، وانسكابات النفط، وخطوط الأنابيب 104-123 23
-
Remise en végétation des zones endommagées par les lacs de pétrole, les tas de déblais contaminés, les tranchées et les fuites de pétrole ainsi que par la construction d'oléoducsجيم- إعادة الغطاء النباتي للمناطق المتضررة بالبحيرات النفطية، والأكوام الملوثة بالنفط، وخنادق النفط، وانسكابات النفط، وخطوط الأنابيب
-
Il juge aussi que l'estimation, par l'Arabie saoudite, de la superficie qui reste polluée au pétrole est raisonnable.كما يرى أن تقدير المملكة لمساحة المنطقة التي لا تزال ملوثة بالنفط معقول.
-
Modifications qu'il est proposé d'apporter au programme de remise en état − Réclamation no 5000454 Zones endommagées par les lacs de pétrole et les tas de déblais contaminés par le pétrole (par. 58 à 103) 29المناطق المتضررة بفعل بحيرات النفط والأكوام الملوثة بالنفط (الفقرات من 58 إلى 103) 33
-
Ainsi, des animaux continueraient à être pris au piège dans les zones contaminées.وعلى سبيل المثال، تذكر الكويت أن الحيوانات لا تزال تقع في شرك المناطق الملوثة بالنفط.
-
L'Iraq rétorque que «le Koweït a exagéré la superficie et le volume des sols contaminés par le pétrole».ويحاجج العراق بالقول إن "المنطقة المدعاة وحجم التربة الملوثة بالنفط في الكويت مبالغ فيهما".